>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Sting Ray
Français		Envoyer traduction
English	manufactured by Dean Aldinger Sacramento Ca

Deltaplane : Delka
Français		Envoyer traduction
English	http://www.wikidelta.com/deltaplane/videos/didier-favre-cap-444-lq.html http://www.wikidelta.com/deltaplane/videos/didier-favre-merci-didier-hq.html 1994

Deltaplane : Seahawk
Français		Envoyer traduction
English	I have four Seagull aircraft... Two Seahawk 190's and two 10.5 Meters, all made in 1978 (the best year for Seagulls). Two of these gliders have less than 10 hours on them!

Deltaplane : Seagull Ten Meter
Français		Envoyer traduction
English	I have four Seagull aircraft; two Seahawk 190's and two 10.5 Meters, all made in 1978 (the best year for Seagulls). Two of these gliders have less than 10 hours on them!

Deltaplane : Trx
Français		Envoyer traduction
English	I demo'd smaller TRX, exceptional glider! Fast and responsive. The easiest landing high performance glider to date.

Deltaplane : Delta Super
Français		Envoyer traduction
English	The diference the super delta has a crosbar flow, a better turn, i been fling for tree years. slow nice landing.

Deltaplane : Spectre
Français	Le Spectre est une aile de construction amteur réalisée par un suise, Laurent Zahn. Tous les détails sur son site : http://zahn.webs.com/spectre.htm	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Litespeed S
Français	Excellent compromis perfo/maniabilitée. Avec mes 69kg je suis au poids idéal pour les 13,4m annoncés pour la S 3,5 ce qui est important. Les décos et atteros ne posent aucuns problèmes meme par vent quasi nul (si il y à problème ça ne vient pas d'aile!) Le comportement en l'air est très sain dans toutes les configurations, le rappel au neutre présent juste comme il faut mais cela dépend evidemment des réglages des ballestrons et de la tension de l'overdrive. Celui-ci offre une aisance de manipulation déconcertante (comparativement aux anciens litespeed) Son efficacitée est aussi à souligner et il est à utiliser avec parcimonie en fonction des conditions du moment. (voir article de Raymond Caux dans vol passion n°63) A noter aussi toute une combinaison de réglages très sensibles et importants afin d'obtenir le meilleur compromis à n'effectuer qu'avec une personne compétente (surtout concernant les ballestrons et les excentriques de BA). La litespeed est une bonne aile, la litespeed S en est une évolution significative. ULTEAM en assure la revente et le service.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Alfa
Français		Envoyer traduction
English	Alfa is my product, VEGA Drachenbau

Deltaplane : Comet
Français		Envoyer traduction
English	I still have it. It's a good glider

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85

haut