>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Aolus
Français		Envoyer traduction
English	The Aolus was the first version of this planform from Spectra Aircraft. It had an extremely wide nose angle to minimize spanwise flow and maximize span efficiency. The tail was added to provide for pitch stability which would be lost due to the minimal sweep in the wings. A double surfaced, internal crossbar design followed, called the Sonic.

Deltaplane : Seagull 3
Français		Envoyer traduction
English	I have a buddy that has a seragull 3 new in the box, Is it even safe to fly, being as old as it is? and how old is it !!@! He alsaw has a delta wing glider, new in the box.. They are cheap to get ahold of, but are they worth any thuing.. Thanks

Deltaplane : Kite
Français	J'ai le manuel du Kite chez moi, cela vous intéresse?	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Pamir
Français	J'ai le manual du Pamir, ça intéresse encore quelqun?	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Mirage
Français	Après avoir voler 200 vols sous x-ray 16, le passage sur Mirage 15 a été difficile pour les bras et les posé dans des terrain "mouchoire de poche". Le mirage renforcé accro qui appartenait auparavant à un pilote d'accro français très connu, était très difficile à piloter en local. Son terrain de prédilection était les cross et, éventuellement un peu d'accro, mais sans prétention de ma part. Il est sure que entre les mains de Thierry Civelle ou Didier et Eric Maturin ce Mirage voltigait à merveille.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Lancer 4
Français	Le Lancer IV, mon 1er delta en 1980 après avoir appris sous manta, electra et 1er grand vol sous la mouette. Le Lancer IV était une aile fabuleuse pour sa maniabilité,pratiquement impossible de rater son posé. J'ai aimé voler avec cette aile, environ 50 vols. Je m'en suis séparé pour un x-ray l'année suivante. Je n'ai jamais vu de mauvaise critique sur cette aile accessible à tous et surtout faite pour les débutants.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Hermes
Français	Mon Hermes Cosmos était monté sur un KDA monoplace avec un moteur Zenoah 50CV. Ca vitesse lente permetait des posés très court. Contrairement à l'hermès vol libre, cette aile se maniait bien avec un chariot pendulaire. Sauf bémole, "Ca lenteur pour contrer les vent de face"	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Profil
Français	J'avais un profil 17 monté sur un chariot Monul de cosmos avec un Fuji Robin de 35cv, c'était un petit vélo. Le pilotage précis et très lent à l'atterrissage. Aujourd'hui il vol toujours dans le nord Gresivaudan.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : X-Ray
Français	L'x-ray 16, que de bons souvenirs, son vol lent dans les thermiques, l'accro à basse vitesse avec son rappel au neutre très puissant. Maniabilité avec un pif paf, puis modifié en accrochage au mat.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Simoun
Français	Aile très maniable, à la limite instable, son bord d'attaque était rembourré de mousse à la place du rodoïde.	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85

haut