>>> Comments translation

Français

Search   Hang gliders list   Manufacturers list   Harness list

Bible home » Comments translation

In order to make the Hang Glider Bible accessible to the gratest number of people, it can be consulted in French or English.
If you wish to add your contribution to the development of the Hang Glider Bible, you can help us to translate the comments made by other users, in the two languages.

Hang glider : Combat L
Français	Je pose la question à Aeros pour avoir l'info	Send translation
English

Hang glider : Combat L
Français	Merci pour ce site.. Juste pour savoir,la vitesse de la finesse maxi est indiqué à 16 km/h Y'a pas un soucis ???	Send translation
English

Hang glider : Vampire / Vampyre
Français	Volato nel 2022, sempre supermaneggevole come nel 1982!	Send translation
English

Hang glider : Medium
Français	Je suis débutant en delta et sur les conseils d'un de mes formateur j'ai fais l'acquisition d'un medium 17 (merci Alex). Je confirme tout ce qui est dit précédemment cette aile pardonne tout, la vitesse de vol très lente facilite grandement le décollage et l'atterrissage, elle tourne autour de sa plume et grâce à la transversale flottante réagie immédiatement à toute demande de mise en virage c'est hyper sécurisant. le montage/démontage se font en 20 min sans se presser (version pliage court à 4.5m).	Send translation
English

Hang glider : Super Swallowtail
Français		Send translation
English	My 1st glider. Wish I still had it. 20 kg of pure enjoyment!

Hang glider : Skyhawk
Français		Send translation
English	My 2nd HG. Often top of the soaring pack. Great glider, great fun!

Hang glider : Contact
Français	Bonjour, La "contact" se différenciait de la "feder", par le système de fixation de l'embase de trapèze. Sur la "feder" et le "Shuss", c'était une bloc plastique coulissant identique à la Vampire 2.	Send translation
English

Hang glider : Sensor 510
Français		Send translation
English	I have a digital copy of the September-October 1983 Whole Air magazine in my computer, and there is an ad of Seedwings for the 510-165. There most be something wrong with your dates.

Hang glider : Seagull 3
Français	je possédais une aile seagull 11 meter. Il ne me reste que la voile, quelqu'un s'est occupé à scier les tubes pour un autre usage, bref...Donc, je cherche à savoir s'il est possible de retrouver tous les tubes de ce deltaplane. (ce n'est pas pour voler, c'est juste par nostalgie) Merci de me répondre...	Send translation
English

Hang glider : Merlin
Français		Send translation
English	i flew a Merlin because it was the first dual surface glider.... In this age i am a bit shocked to see how rudimentary it was!! with the thin tubes and outriggers!!! but i loved it. had no major crashes outside my own stupidity.

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85

top