>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Otto Lilienthal
Français	Il est réellement le père de l'activité vol libre et nous devrions tous avoir une pensée pour lui avant chaque décollage, pour lui offrir le vol que nous allons faire ! Respect Monsieur Lilienthal.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Garuda
Français	Rithner surnommé le "Rank xérox" du vol libre	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Skyline
Français	EOLE 2000 se trouvait à Paris Rue de Charenton près de la Bastille et le boss s'appelait Patrick Anet BISCUEIL. Il travaillait avec Eric Bunodière et Gilles BRU en 1979 avant que ceux ci ne forment AIR CREATION pour Gille Bru et PRODELTA pour E.Bunodière. EOLE 2000 était revendeur en 1979 de la marque BELGE: FULMAR	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Skyline
Français	Vol avec le skyline EOLE2000 ici: http://www.youtube.com/watch?v=awbwe2C_Ko8	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Virus
Français	Je suis allé en 1983 rendre visite à Altiss pour essayer le Speed à Besançon. Une aile trés agréable et trés maniable. La double surface n'était pas cousue sur l'arrière ce qui permettait de visiter l'intérieur de la double surface et l'état des tubes.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Alpha
Français	J'ai volé en Alpha, mais la version fabriquée par PRODELTA à Gémenos dans les années 85.L'aile était trés agéable et volait trés bien dans la turbulence des thermiques du Sud.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Icarus V
Français	Mon mentor/moniteur en 1976 construisait lui même un ICARUS 5 ramené en kit des états unis. Au bout de quelques années, il a hésité à décoller à pieds avec et a entrepris de le motoriser.La veille du jour du 1er vol, le hangar où il était entreposé à brûlé ! Triste histoire, d'une patience jamais récompensée.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Dilit
Français	Oui le DILIT a été conçu avec l'aide de Michel Katzman qui avait déjà fait le Domino. Le DILIT reprenait la formule des lattes qui restaient dans l'aile au pliage ce qui faisait gagner du temps au montage pour les pilotes pro. On peut voir un déco en Domino sur la vidéo à 9'40 ici: http://lacadiereparapente.over-blog.com/article-championnat-du-monde-de-delta-a-st-hilaire-en-1979-65852186.html	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Gyro
Français		Envoyer traduction
English	I ve been flying for 18 nd teaching for 12 years or more but i havent got such a good glider.Very easy handling, no matter your weight at all.Gives you confidence and fun indeed. Low stall and crousing speed and it flies so calmly. Very good for teaching. I thought that i will make a copy using new materials.

Deltaplane : Ghostbuster
Français	dommage que le manuel ne soit plus téléchargeable...	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85

haut