>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Medium
Français	Je suis débutant en delta et sur les conseils d'un de mes formateur j'ai fais l'acquisition d'un medium 17 (merci Alex). Je confirme tout ce qui est dit précédemment cette aile pardonne tout, la vitesse de vol très lente facilite grandement le décollage et l'atterrissage, elle tourne autour de sa plume et grâce à la transversale flottante réagie immédiatement à toute demande de mise en virage c'est hyper sécurisant. le montage/démontage se font en 20 min sans se presser (version pliage court à 4.5m).	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Super Swallowtail
Français		Envoyer traduction
English	My 1st glider. Wish I still had it. 20 kg of pure enjoyment!

Deltaplane : Skyhawk
Français		Envoyer traduction
English	My 2nd HG. Often top of the soaring pack. Great glider, great fun!

Deltaplane : Contact
Français	Bonjour, La "contact" se différenciait de la "feder", par le système de fixation de l'embase de trapèze. Sur la "feder" et le "Shuss", c'était une bloc plastique coulissant identique à la Vampire 2.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Sensor 510
Français		Envoyer traduction
English	I have a digital copy of the September-October 1983 Whole Air magazine in my computer, and there is an ad of Seedwings for the 510-165. There most be something wrong with your dates.

Deltaplane : Seagull 3
Français	je possédais une aile seagull 11 meter. Il ne me reste que la voile, quelqu'un s'est occupé à scier les tubes pour un autre usage, bref...Donc, je cherche à savoir s'il est possible de retrouver tous les tubes de ce deltaplane. (ce n'est pas pour voler, c'est juste par nostalgie) Merci de me répondre...	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Merlin
Français		Envoyer traduction
English	i flew a Merlin because it was the first dual surface glider.... In this age i am a bit shocked to see how rudimentary it was!! with the thin tubes and outriggers!!! but i loved it. had no major crashes outside my own stupidity.

Deltaplane : Firebird C12
Français	hi there ! looking for Firebird C11 or C12 if anyone got please let me know , photo taken in interlaken i guess ? many thanx cherche Firebird c11 ou c12 me contacter	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Firebird C11
Français	hi there ! looking for Firebird C11 or C12 if anyone got please let me know , photo taken in interlaken i guess ? many thanx cherche Firebird c11 ou c12 me contacter	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Sport 3
Français	Wills wing a fait fort, plus perf que le sport 2, légère, évidente à piloter, facile à poser. un régal , on est proche de la perfection	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85

haut