>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Vampire / Vampyre
Français		Envoyer traduction
English	Hi, anyone willing to share manual and drawings of the Vampire 1 ? I am going to reconditioning my one which has been sleeping for many years in the garage, but is still superb with good dacron and mylar. I have only the original battent chart- rib pattern. Best regards. Alessandro

Deltaplane : Vj 24
Français	Version motorisée: http://www.youtube.com/watch?v=mmyYOazgOOs	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Vj 23
Français	Version motorisée : http://www.youtube.com/watch?v=CYq6T-C6OBQ	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Dadalus
Français		Envoyer traduction
English

Deltaplane : Nuage
Français	Le constructeur propose une modification : déplacer la position du trapese sur la quille + changement des cäbles + renfort sur la quille pour ameliorer le poussé à l'attero. Je confirme : la tendance à planter le nez avec un mauvais poussé à disparue et j'ai l'impression d'etre bien plus efficace pour arreter l'aile en poussant à l'atterissage. J'aime bien cette aile tres tres saine. Mais bon je debute et n'ai qu'une centaine de vol en 8 ans.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Gemini
Français		Envoyer traduction
English	Hi, I uploaded by Gemini Up Manual. How can I get it posted here. Thanks.

Deltaplane : Ixbo
Français	Après plusieurs vols dans des conditions variées... -stabilité spirale étonnante -maniabilité pour retraité (plus d'effort dans la barre) -réactions toniques en tangage mais sans surprise... Il faut juste s'attendre à ressentir les turbulences de manière moins amortie. Typique des rigides! -volets très efficaces surtout en thermique (il faut un peu de temps pour s'y habituer) En approche, volets sortis à fond, l'aile descend fortement... -performances modestes (en-dessous des derniers souples sauf en vitesse où il est tout à fait au niveau) Très en-dessous des rigides type ATOS, PHANTOM... -montage/démontage rapide (bôôôôcoup plus rapide que les nouveaux rigides type ATOS VR/VQ) -décollage simple (incidence à surveiller) Très facile avec un peu de vent. -atterro à préparer mais assez simple quand on pige qu'il ne faut "pousser" mais ralentir (au palier) et se préparer à quelques pas de course C'est donc LE rigide idéal pour débuter avec ce type d'aile. L'IXBO est très sain sans surprise pour le pilote sauf les nouvelles sensations liées au profil rigide indéformable... Il aime bien le posé roulettes et le MOSQUITO...	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Ef6
Français	Jeff, would you please add larger photos if you find some ?	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Ef6
Français		Envoyer traduction
English	photo of the EF6 looks more like an EF5 to me, I'll see if I can dredge up an EF6 from my archive(s).

Deltaplane : Stratos
Français	eh oui, innertie à la mise en virage, pas un problème?? attention au décollage falaise, l'innertie ne pardonne pas et mon beau stratos s'est retrouvé en miettes. d'accord j'y ai mis du mien, mais ce petit moment d'innertie peut être un tantinet gènant. notez que si le stratos est la copie exacte de l'atos, les volets, eux, sont bien plus souples.	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85

haut