>>> Traduction des commentaires
Accueil bible » Traduction des commentaires
Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais. Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.
Deltaplane : Laminar Z9
Français
Tailles
12,6 13,2 13,7 14,1 14,8
ou rigide cadre normal
Région m2
12,52 13,24 13,88 14,16 14,82
Nez Angle Deg.
132 132 132 134 134
Envergure ml
9,61 10,05 10,05 10,54 10,54
Aspect Ratio
7,38 7,63 7,28 7,85 7,50
Double Surface %
96 96 94 96 94
Les planches en bois + majuscule ou minuscule voile 2 lattes nez fixe nr
22 4 24 6 24 6 26 6 26 6
Poids sans sac planeur kg
28,5 30,5 31 32,5 33
Accrochez-pilote en poids (min / max) kg
55/75 70/85 80/90 90/100 100/110
Suggérées pilote Hook poids avec kg
70 83 88 97 105
Longueur de sac d'emballage ml
4,75 4,98 4,98 5,20 5,20
Short paniers Longueur ml
3,35 3,90 3,90 4,10 4,10
Certificat
DHV 3
Envoyer traduction
English
Deltaplane : Xt
Français
j'ai essayé un Moyes XT prété par un sympathique pilote Anglais à Perranporth en Angleterre. Cette aile est évidente à piloter, trés agréable, maniable : perfect !
Envoyer traduction
English
Deltaplane : Nimbus
Français
Très bonne aile pour l'apprentissage, ça vole tout seul et ça pardonne (presque) tout !
Envoyer traduction
English
Deltaplane : Calypso
Français
Envoyer traduction
English
Got mine for £450 with harness. My instructor says it's in great condition.
Short pack by simply pulling the plastic ball off and forwards quite hard off the end of the wing spar. Then slide out the 2m length of spar. Reassemble by locating the dive strut in its hole and then the peg/ notch for the spar.
Deltaplane : Stalker Rigid
Français
les données inscrites sont celles de l'ancien stalker souple à mât. en fait le stalker 2 rigide fait 13.50 m de surface 12 m d'envergure 10.7 d'allomgement 146° d'angle de nez. mais 43kg sur la balance. Il faut bien 30 minutes pour comprendre comment la faire virer, mais ensuite elle est meilleure en performances, que ses concurrentes. les 0.65 cm de taux de chute en virage, c'est vrai, et le contrôle de l'aile en virage dans les turbulences est incomparable. Si elle est un peu rapide, le centre de gravité est modifiable par les allongeurs sur les ailerons. Pas si compliquée à monter, la perte de temps du bricolage en bout d'aile est compensée par la facilité à mettre toutes les nervures en place. Seul bémol, elle est lourde, mais c'est bien le seul. quoi que 43 kg c'est encore dans les normes.
Envoyer traduction
English