>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Mouette Md
Français	Ma première aile, une Mouette "D". 19m2 pour un pilote de 80kgs, on ne lésinait pas à l'époque ! Mais quel bonheur après les deltaploufs de l'école. Idéale pour voler en ligne droite, d'une façon secure pour l'époque grâce à sa bonne auto-stabilité. Sécurité accrue par la présence d'un limiteur sonore de vitesse, qui faisait flap-flap-flap au dessus de 35 km/h.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Ibis
Français	Un des "grand allongement" les plus diffusés à l'époque. On ne savait pas combien de "G" il tenait avec ses bords d'attaques spaghettis, et il valait mieux ne pas le savoir... On s'en foutait, il volait super. Olivier Goethals a fait un vol Gourdon - Lac de St-Cassien sous un cunimb avec cette aile en... 78.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Hermes
Français	Super aile en thermique par sa stabilité. Mais pas par tout petit temps (zigouigoui impossible vu son inertie), ni par temps turbulent (bonjour les bras). Bizarre la sortie de cette aile "only for men" alors que des ailes nettement plus faciles et aussi efficaces existaient déjà.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Trapu
Français	Aile école de chez Hiway. Une sorte de Super Scorpion nettement plus amorti.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Super Scorpion
Français	Le Super Scorpion Hiway existait déjà en 78. Je me souviens qu'il y en avait un disponible lors du stage "XC-Clinic" de Mike de Glanville au Lachens. Ce stage était une caverne d'Ali-Baba, car les autres ailes disponibles (à volonté) étaient un Jet La Mouette alors sans lattes d'intrados, un Gryphon III Wasp sans mât, un Fledge II à gouvernes, un ASG21. Il suffisait de demander...	Envoyer traduction
English

Deltaplane : France
Français	L'aile Rithner cataloguée ici sous le nom de France est en fait l'Atlanta, copie conforme de l'Atlas de La Mouette. Les modèles Rithner étaient souvent des copies d'ailes à succès (Atlas, Gryphon, Comet,...), la finition suisse en plus, et la TVA en moins...	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Bergstar
Français		Envoyer traduction
English	in the 1987/88 im coming fly with one Bergstar from Bicla beatiful hang glider for beginers pilot, short small bag for transport in mountain trekking, its my first LOVE unforgiven...

Deltaplane : Delta
Français		Envoyer traduction
English	We use one of these as a seconf HG for teaching/learning to fly. In my opinion it handles quite hard or maybe my weight was not enough for this wing in compare lets say to Atlas. Another thing it is tail heavy and you have to get used on other gliders dot to push very hord for speed after Polaris. You can find one movie with this glider here: ftp://riovonys.dyndns.org/pub/HG/medkirtys.avi And some more videos here: http://www.hanggliding.lt/pages/3/video.htm

Deltaplane : Laminar Orbiter
Français	Attention, L'orbiter a une homologation DHV mais pas la Styl+	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Sport 2
Français	Après avoir volé un WW sport pendant 4 années, j'ai changé sur un sport 2. Cette aile est vraiment superbe au niveau de la maniabilité. En plus, elle se pose beaucoup plus facile que tous les ailes que j'ai déja volé ! (p.ex. synairgie club... ! ) Je pense que c'est une aile qui peut servir les débutants, mais aussi les gens qui cherchent une certaine performance. En bref : une aile FUN !	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86

haut