>>> Traduction des commentaires
Accueil bible » Traduction des commentaires
Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais. Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.
Deltaplane : First
Français
le first date d'avant 2000. les premiers avaient un problème de roulis hollandais a pleine vitesse. Ellipse a rajouté une nervure en toile dans l'épaisseur de l'aile pour résoudre le problème. Ensuite c'était une très bonne aile bien construite.
Envoyer traduction
English
Deltaplane : Fuji
Français
Le Fuji date d'avant 1995, c'est ma deuxieme aile après le twist. C'etait un très bon compromis facilité/performance
Envoyer traduction
English
Deltaplane : Xtc
Français
Envoyer traduction
English
I love this glider, I feel very confident on it. The set-up is designed much better than all my other gliders. Set up is quick and efficient. I think the reason I like flying it so much, is because I actually fall in the middle of the weight range. All my other gliders I am on the light end for pilot hook in.
Deltaplane : Xt
Français
Envoyer traduction
English
After a 4 year lay off and selling most of my gear I decided to return to hang gliding. My last glider was a Moyes Litesport so decided to start with a glider with a lot less performance and managed to source a Moyes XT165pro in excellent condition.For just flying on the coast its been an excellent choice. It wouldn't win any prizes for performance but for floating along the coast its perfect. It takes off and lands so easily and really is a joy to fly.
It takes the stress out of landing on a tight cliff top site. A great all rounder and I would recommend it thoroughly.
Deltaplane : Atlas
Français
Envoyer traduction
English
The Atlas was the best glider I owned in the early days of hang gliding. I bought one in 1981 and flew it in the Regionals. Qualified for the Nationals in it. Then the USHGA decided to disqualify all of us who flew them and made us get a certified glider and do the Regionals over. I got a Moyes Mega II which compared to the Atlas felt like a lead pig. I was flying it alright but not really locked into it. It had none of the light feel and thirst for altitude that the Alpha had.
My most memorable flight on the sweet Atlas started south of Durango, Colorado. I found a 1000 foot sheer cliff above a road to launch from, ran hard and floated right off that cliff, caught a thermal straight away and for the next 10 miles played chicken with a developing thunderstorm that was building fast to the north and expanding to the south.
I'd thermal up on the leading edge of the growing cloud, get high enough to scare myself, then pull a glide to the south and away from it. Get low, turn back, catch the lift front again, and so it went for half an hour or so.
When the turbulence got too rough and climb rates exceeded 1500 fpm I decided my nerves were no match for the darkening cloud that was now filling half the sky.
I flew south as fast as the Atlas was able and landed on the side of the road as my ride pulled up. The rain began to fall in big heavy drops. Ten minutes later, after a quick breakdown (the Alpha was brilliant at quick setup/teardowns), I strapped the glider onto the car, lightning struck about a mile away, and I breathed a big sigh of relief. Weather changes fast in the Four Corners area of the U.S.
Atlas: An amazing glider. It's no surprise that I'm going to buy an Icaro 2000 Piuma which looks to be a refined version of the Atlas.
After owning an Ultrasport, then a Sport 2 on my return to the sport in 2005, I'm going back to fun flying on this, my third return to hang gliding as an old, no longer so bold pilot of 76.
I won't be chasing thunderstorms this time around.
Deltaplane : Perfex
Français
Envoyer traduction
English
owning one since 8 years, it saved my hanggliding life as without it I would have stopped flying, gave me back conficence and gave me many hours or FUN in the air. It is not for distance flying but if you want to have FUN. if you are experienced buy a Funfex. plus: cool shortpack 2,1m, extremely agile (!), super easy to start and land, lifts off easily, minus: (sorry) but in counterwind - wind from front - incredible bad glide ratio, every para will outperform you.
I bought a new one with 15 years of flying experience and too few flights for topless (which i got)- stepped back and perfex gave me back the confidence and fun in flying. Would however recommend the Funfex instead now.