>>> Traduction des commentaires
Accueil bible » Traduction des commentaires
Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais. Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.
Deltaplane : Excel
Français
j'ai un Excel Falhawk et tout le reste du materiel, à saisir !
excellente aile de performance, en alliage d'aluminium, avec mas. Elle fait 13.1 m2, convient à de pilotes jusqu'à 70 kgs (non equipé).
Tendue, depasse les 100 kms/hre.
Envoyer traduction
English
Deltaplane : Medil
Français
Envoyer traduction
English
finally - maiden flight of the 5min. ready-to-fly HG-trike was made :) Very good wing for the old lazy motor pilot.
Deltaplane : Falcon 5
Français
Envoyer traduction
English
Agreed, this looks like a Falcon model made by "CGS" (Chuck's Glider Supplies) in Ohio, USA.
Harnais : Myth 2
Français
La surface inférieure sous la botte s'use très vite. Des trous apparaissent après quelques années. L'ajustement de la corde d'assiette était imprécis, d'où une usure également de la corde. Sinon harnais assez léger et pratique..
Envoyer traduction
English
Deltaplane : First
Français
le first date d'avant 2000. les premiers avaient un problème de roulis hollandais a pleine vitesse. Ellipse a rajouté une nervure en toile dans l'épaisseur de l'aile pour résoudre le problème. Ensuite c'était une très bonne aile bien construite.
Envoyer traduction
English
Deltaplane : Fuji
Français
Le Fuji date d'avant 1995, c'est ma deuxieme aile après le twist. C'etait un très bon compromis facilité/performance
Envoyer traduction
English