>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Jet
Français	Je ne veux pas relancer la polémique mais l'Atlas était une aile dangereuse. En glissade ou à haute vitesse, l'intrados se gonflait vers le bas et devenait un extrados. Il n'y avait pas de latte. En une seconde l'aile faisait un tumbling et le choc du pilote détruisait l'aile.Le nombre de mort a été conséquent. Certainement l'aile la plus meurtrière en France. Le UP Comet a réglé ce problème.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Atlas
Français	Rithner copiait tout ce qui bougeait. Mais c'était un garçon très sympathique qui dans tous les cas améliorait les produits. La finition était exemplaire.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Lancer 4
Français	Ma copie faite par Rithner en Suisse était une aile dangereuse. J'ai fait en thermique des glissades sur la tranche, dévalant une fois plus de 100 m avec un angle de 85 degrés sur l'aile droite. Le dernier virage à l'atterrissage induisait un lacet et je devait poser l'aile en travers avec un angle d'environ 30 degrés. A mon avis j'avais un dièdre trop faible. Beaucoup de pilote suisses avaient la même. Je suis incapable de dire si je suis tombé sur un mauvais numéro ou non. Les performances étaient au rendez-vous.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Mosquito
Français	Décollage très pointu. Cabrer l'aile au maximum, ensuite elle prend son angle de vol. Du lacet à basse vitesse. Poser très technique. Certainement l'aile la plus étrange et la plus belle que puisse avoir eu un pilote.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Shark
Français		Envoyer traduction
English	hile surfing the net recently i saw this picture of my glider! The site was the 1700 ft launch at the Paeroa Range near Rotorua, NZ. That was obviously a windy day with 3 wire men. I think i went backwards that day hence the initial shot still battling back to the ridge face directly after launch. would love higher res images for album.

Deltaplane : Skye
Français	Par Villinger quand Airwave a fermé	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Atlas
Français	w	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Malibu
Français	Tres bon flotteur. Taux de chute et finesse similaire au fun. Plus facile en maniabilité cependant. Plus lourd aussi. Une aile canon au bord de mer et pour les vols locaux.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Shark
Français	Un excellent delta. J ai volé le 156 pendant une cinquantaine d heures, et j en garde un tres bon souvenir. Malgré le fait que l aile etait grande (je pesais 90kg avec le harnais), elle restait fort maniable et la performance etait la!! Un taux de chute canon, et une finess dans les 11, 12 (on peut sans doute faire mieux avec un meilleur pilote). Tres stable dans des conditions turbulentes, j avais moins l impression d etre balloté qu a bord du fun 190 que je pilotais avant quand les conditions etaient remuantes. Allonge pas mal a l atterro, une finale a bonne vitesse marche bien mais il faut alors prevoir un palier parfois consequent si il n y a pas de vent. Globalement super content. Construction solide.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Fun
Français	Ce delta est juste génial. Il permet de voler dans presque toutes les conditions volables, se thermique facilement, et s atterrit dans la paume de la main. Un vrai délice pour se faire plaisir. Par contre en transition, mieux vaut avoir le vent dans le dos.	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82

haut