>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Harnais : Cosmic
Français	EXCELLENT harnais que je conseille à tous pour leur confort et leur finition! ATTENTION... WOODY VALLEY a utilisée une corde de coulissement trop épaisse sur une série du COSMIC qui "gênait" le relèvement. Sinon rien à dire si ce n'est que les harnais modernes maintiennent le pilote dans une position semi-coucher à l'atterro et qu'il faut bien s'appuyer sur le barre de contrôle au "pallier" pour se relever.	Envoyer traduction
English

Harnais : Tenax
Français	bonjour, je vous déconseille fermement toute la gamme woody valley à plaque, excellente finition, mais conception stupide, tous ces harnais se relèvent mal et sont instables en tangage en position couchée.	Envoyer traduction
English

Harnais : Nailer
Français	bonjour, je vous déconseille fermement toute la gamme woody valley à plaque, excellente finition, mais conception stupide, tous ces harnais se relèvent mal et sont instables en tangage en position couchée.	Envoyer traduction
English

Harnais : Cosmic
Français	bonjour, je vous déconseille fermement toute la gamme woody valley à plaque, excellente finition, mais conception stupide, tous ces harnais se relèvent mal et sont instables en tangage en position couchée.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : France
Français	dans mon tas de vielle ailes j ai trouvé un rithner je l ai aiséyé il resemble a l atlas mé en double surface ;par contre je ne sai pas le quele cét il y a marqué que rithner dessu cest tou; france; tgv ? dedsolé pour les fautes ,bon vol a tous	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Atlas
Français	j ai aussi un rithner sa y resemble un peu mé en double surfasse en vol un vré train je préferre l atlas y a pas photo	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Tgv
Français	dans mon ta de vielle aile j en est trouvé une je l ai piloté !!!! eu !! sa va vite!!y oret il un raport avec le train? car sa ne métoneré pas atéro pas mal eu rapide quand meme a plus bon vol le fou volent midi piréné	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Spyder
Français	Aile intermédiaire performante, maniable et homogène. Elle garde une bonne finesse à vitesse élevée. Facile au décolage et à l'atterrissage. Les bas de trapèze pourraient être mieux finis. la voile est belle et bien coupée.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Hermes
Français	Pardon , Aux frères Thevenot.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Hermes
Français	Allez: Un grand BRAVO à Thevenod.	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82

haut