>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Fuji
Français	bonjour et quand à une utilisation avec un harnais mosquito ? Je pèse 75 kg ? Utilisable en libre et au moteur (la 16 !) ? Merci	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Perfex
Français		Envoyer traduction
English	(+) excellent manufacturing quality, lightweight, very low stall-speed, easy handling, quite fast setup also from ultra-short packing. (-) gliding ratio less than a modern (2011) paraglider but very good climbing characteristics in thermics; Finsterwalder Charly should invest a few hours to write a modern manual.

Deltaplane : Phoenix Lazor
Français	Une aile que j'ai testé sur le Lachens et qui me promettait de sympathiques vols ! Je l'ai commandé, essayé au Courmette. Très mal réglée, j'ai failli de tuer deux fois en 10 minutes ! Finalement j'ai annulé l'achat.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Atlas
Français		Envoyer traduction
English	Hola, Tengo los manuales de este ala delta en español, alemán y francés, ustedes pueden pedirlos por email. Bonjour, J'ai les manuels de cette aile delta en espagnol, en allemand et en français, vous pouvez les commander par email. Cordialement Hallo, Ich habe die Handbücher für dieses Delta-Flügel in Spanisch, Deutsch und Französisch, können Sie diese per E-Mail bestellen. Grüße

Deltaplane : Calypso
Français		Envoyer traduction
English	contact if you want a Calypso or spares

Deltaplane : Kite
Français		Envoyer traduction
English	Harald from Bautek gave me a chance to fly a Kite.I have flown over 25 gliders over 35 years and this glider just blew me away.Such incredible performance and such easy handling.It for me was love at first flight.I wasn't planning on buying a glider but I just couldn't let it go.I was smitten.I then flew at Griefenburg and the Dolomites with 2 top UK pilots and with topless gliders and I was out gliding and out climbing them.

Deltaplane : Xtreme
Français		Envoyer traduction
English	anyone need a manual I have one now and could pdf it .

Harnais : Viper S
Français	Acheté d'occase je le trouve tip top. Le kick ass n'est pas evident a régler et il faut passer un bon bou de temps pendus dans son grenier pour régler les deux ficelles. Par contre très efficace en vol (le kick ass), les poches sont bien foutues, et surtout la position relevée est bien verticale, idéale pour decoler et atterrire correctement.par contre je ne peut comparer aux autres de la gamme, c'est mon premier harnais de ce style.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Tyro
Français	Double surface developpé pour débutants;pente école et treuil. Tendance de piquer le nez, dés que l aile est chargé par poids de pilote. Plonge énormement en virage. Petit courbé sur le nez qui fonctionne comme glissiere en atterrissage piqué.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Woopy Fly
Français		Envoyer traduction
English	donde lo puedo comprar y cuanto cuesta y para promoverlo adonde con quien me contacto

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83

haut