>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Brasil 1
Français	Christian Steinbach became world champion with his Brasil (1976).	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Atlas
Français		Envoyer traduction
English

Deltaplane : New Wave
Français	The New Wave was launched by Firebird at the end of 1988. It was supposed to be Firebird's answer to the Sensor, Kiss, HP and the rest of the high performance gliders at this time. It is an edge bow glider with VG, which had 16 sqm in the first version, and was slightly facelifted a few months later to 15sqm. In keeping with the spirit of the times, the device was primarily designed for performance, which was then, however, rather average compared to the competitors. The handling is quite tough and indifferent, and the VG doesn't change that much. The New Wave, with its relatively large aspect ratio, is still beautiful to look at today, but due to its handling it is not suitable for beginners.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Next
Français	Mon avis sur le NEXT M 14.2m2 Full (tout Technora) acheté neuf en 2022, après 26 h de vols. Poids pilote 80 kg nu, harnais Switch : Bonne stabilité, combinée avec une mise en virage facile, très amortie en masse d’air agitée, bonnes performances. Vol en transition agréable (j’utilise l’overdrive comme trim) Décollages et atterrissages sans soucis. Mise en œuvre (montage et démontage de l’aile rapide et très optimisé) Plusieurs possibilités de réglages pour adapter l’aile à son pilotage (je n’ai pas retouché aux réglages d’origines) Belle finition structure et voile Un delta vraiment adapté aux vols loisirs.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Magic 6
Français		Envoyer traduction
English	I am not sure where you’re getting your info, but great topic.

Deltaplane : Phoenix Mariah
Français		Envoyer traduction
English	prelude to the comet

Deltaplane : Sensor 610
Français		Envoyer traduction
English	the flap system was so great..on the f models

Deltaplane : Sabre
Français		Envoyer traduction
English	trained on an SABRE 140 in 1984 was great

Deltaplane : Seahawk
Français		Envoyer traduction
English	My first glider was a seagull three and in fact I still have the bones of it in my backyard. Great to learn on for ground skimming but I also took numerous high flights on this glider before moving in to an eagle delta cloud. I have many fond memories of my seagull which never really suffered a crash besides a full stall and flutter into the ground on the training hill. I wish it was still air worthy because I’d love to ground skim once again after all these years

Deltaplane : Unknown / Inconnu
Français		Envoyer traduction
English	The photo is copyright Steve Baran. He published an article in the US hang Gliding Magazine, May 1980, page 46 called Sunshine Soaring. Bill Moyes also flew the glider.

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83

haut