>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Medium
Français		Envoyer traduction
English	My favorite hangglider of all time with the Seedwing Sensor. I had the chance to fly lots of different HG, the Tecma Medium has been the most fun and safest HG of em all. It’s handling at super low speed is amazing, you can turn while stall, easy turn reversal, good sink rate, nice to land, light on the control... if I can ever find a low time one again, i’ll jump on it :-)

Deltaplane : Sun
Français		Envoyer traduction
English	I had a swift in 1977/8. It was brought to UK by an American friend and I bought it when he retuned to US. The battens were bolted to the leading edge and the outer one was doubled up, which I was told was a factory mod to help prevent tumbling!!! Apparently there had been a few accidents. The glider was very fast and could soar in the lightest breeze, it was however very difficult to turn as a consequence of the bolted battens. I flew it alongside the pheonix 6b, SST the best of the rest and it was never out classed. It did receive a lot of negative press on the safety concerns which I expect assisted Sun’s demise.

Deltaplane : Lancer 4
Français		Envoyer traduction
English	Very sorry to hear about John, that's news to me. He was a fine pilot and he and his partner and friend Dean Kupchanko were a couple wild and crazy property developers in the late '70s when we did the film together. Amazing pilots both of them. Sorry to hear you've left us John. My good memories of flying with you at Grouse and Mt. Swansea will stay with me until it's my time to catch the last thermal.Rest in lift.

Deltaplane : Super Swallow Tail
Français		Envoyer traduction
English	I learned to fly on a WW Super Swallowtail provided by Big Bird's Wings of Seattle, WA. What a great little glider, although a bit weird to set up by today's standards, because of the leading edge cables! Very easy to launch and land, flies low and slow, but soars nicely in a light breeze.

Deltaplane : Xtralite
Français		Envoyer traduction
English	Just got one for free with 20 hours on it 👍nice glider

Deltaplane : Cyclone
Français		Envoyer traduction
English	Wing Root= 7ft 6ins Wing Span= 36ft 0ns Wing Area= 180 Sq ft

Deltaplane : First
Français	Super aile excellente dans tous les domaines un regal en thermique ,seul petit defaut la vitesse en occasion vraiment l aile à ne pas rater.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Stinger
Français		Envoyer traduction
English	i saw it at ulladulla nsw australia in the 1970's one of the first ones by moyes i bought a swallow tail next came the maxi .... i am trying to revive the original standard moyes made back then but with preformed batons and luff lines and compression baton dive stick roach tips and preformed nose baton and v/b and quick set up in other words like a modern glider but a remake of the original rogallo ... skeatesy bubbygoddess 2020

Deltaplane : Ixbo
Français	l'angle de nez est de 148° (constructeur)	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Skyrunner
Français		Envoyer traduction
English	span: 10.2 m sail surface: 14.2 m² ascpect ratio: 7.3 double sail: 90 % weight: 32.8 kg allowed start weight: 100-150 kg manual: https://www.dhv.de/dbfiles/tmo/betriebsanweisungen/B_01-0475-13.pdf

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85

haut