>>> Comments translation

Français

Search   Hang gliders list   Manufacturers list   Harness list

Bible home » Comments translation

In order to make the Hang Glider Bible accessible to the gratest number of people, it can be consulted in French or English.
If you wish to add your contribution to the development of the Hang Glider Bible, you can help us to translate the comments made by other users, in the two languages.

Hang glider : Skyline
Français	lien de la vidéo du championnat du monde de 79 à st HILAIRE https://vimeo.com/43391836	Send translation
English

Hang glider : Fulmar1b
Français	La photo représente un Fulmar 1 de la marque Belge Fulmar. J'ai acheté cet appareil en 1979 par erreur alors qu'on m'a montré et fait essayer un Skyline Eole2000. Quelle ne fut pas ma surprise de me retrouver avec cet appareil lors de la réception . J'ai essayé de voler avec mais il pesait énormément plus lourd que le Skyline et me suis crashé à cause d'une impossibilité de pilotage de l'engin. Je l'ai fait reprendre par le vendeur pour finalement prendre un Skyline avec lequel je me suis régalé.Merci aux ancien d'Eole 2000	Send translation
English

Hang glider : Dilit
Français	lien du film de 1979 https://vimeo.com/43391836	Send translation
English

Hang glider : Alpha Pro
Français	j'ai eu une Alpha Prodelta fabriquée à Gémenos à côté de Marseille, et c'était une aile assez lourde mais très sûre dans le gros temps, qui ne bronchait pas dans la turbulence. Un bon souvenir également	Send translation
English

Hang glider : Malibu 2
Français		Send translation
English	For the Moyes Malibu 2 the specs can be gotten from their site: https://www.moyes.com.au/products/hang-gliders/malibu2/specifications

Hang glider : Spectrum
Français		Send translation
English	I was a Hiway agent through my school (Northern HG Centre). I stopped selling Spectrums to novice pilots owing to their tip stalling. Bad for my nerves!

Hang glider : Sunrise
Français	Il y a une erreur sur l'angle de nez annoncé a 127. Angle de nez: 132 ° sur le site de bautek.	Send translation
English

Hang glider : Fizz
Français	je viens de la testé , ci se model a mal vieillie on pourrais comprendre mon commentaire surement et en espèrent pour vous les fan . en gros , déco facile dans les règles atéro idem . la ou sa se corse ou j en suis complètement dégoûté c est dans la mise en virage , tous tous ou rien impossible de serrer un virage a plat elle accélère et détendu a font . condition de vent léger .la même sensation de vol avec un sans mat trop étarqué sauf quel na pas allongé a l atéro . ci c est sont vol normal , désolé mes grosse dobe .....	Send translation
English

Hang glider : Xs
Français		Send translation
English	I miss my XS. My first glider in 2000. It was a top performer when it was first made. Icaro and Moyes produced them. Roll was solved with some speed before turn. I had a low save a my first flight in thermals over a roof of a farm. About 20-30 meters before my last turn into the final glide. This wing made me feel like a pro. When you got used to it, it performed like a dream. But it needed speed to roll. It was no problem. I miss my old hot perfomrer XS alot.

Hang glider : Twist
Français		Send translation
English	I learned to fly on an Alpha WW then I bought a second hand Ellipse twist which had only done 20 flights in its whole life so it's like new. Lands really easily. I have a lot to learn and this glider is just perfect for me. Does anyone know the year these gliders came out on the market?

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113

top