>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Medil
Français		Envoyer traduction
English	finally - maiden flight of the 5min. ready-to-fly HG-trike was made :) Very good wing for the old lazy motor pilot.

Deltaplane : F1
Français	Photo corrigée !	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Falcon 5
Français		Envoyer traduction
English	Agreed, this looks like a Falcon model made by "CGS" (Chuck's Glider Supplies) in Ohio, USA.

Harnais : Myth 2
Français	La surface inférieure sous la botte s'use très vite. Des trous apparaissent après quelques années. L'ajustement de la corde d'assiette était imprécis, d'où une usure également de la corde. Sinon harnais assez léger et pratique..	Envoyer traduction
English

Deltaplane : First
Français	le first date d'avant 2000. les premiers avaient un problème de roulis hollandais a pleine vitesse. Ellipse a rajouté une nervure en toile dans l'épaisseur de l'aile pour résoudre le problème. Ensuite c'était une très bonne aile bien construite.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Fuji
Français	Le Fuji date d'avant 1995, c'est ma deuxieme aile après le twist. C'etait un très bon compromis facilité/performance	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Saphir
Français		Envoyer traduction
English	I fly my Saphir 17 regularly at our tow club. A great glider.

Deltaplane : Xtc
Français		Envoyer traduction
English	I love this glider, I feel very confident on it. The set-up is designed much better than all my other gliders. Set up is quick and efficient. I think the reason I like flying it so much, is because I actually fall in the middle of the weight range. All my other gliders I am on the light end for pilot hook in.

Deltaplane : Xt
Français		Envoyer traduction
English	After a 4 year lay off and selling most of my gear I decided to return to hang gliding. My last glider was a Moyes Litesport so decided to start with a glider with a lot less performance and managed to source a Moyes XT165pro in excellent condition.For just flying on the coast its been an excellent choice. It wouldn't win any prizes for performance but for floating along the coast its perfect. It takes off and lands so easily and really is a joy to fly. It takes the stress out of landing on a tight cliff top site. A great all rounder and I would recommend it thoroughly.

Deltaplane : Discus
Français	Les poids indiqués sont pilote équipé	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85

haut