>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Space
Français	J'ai 50 vols sur Space 16, et je trouve que c'est une très bonne aile. Au début je l'a volait trop lentement et il est vrai qu'a trop basse vitesse elle est un peu difficile a mettre en virage. Si vous l'a volé à la bonne vitesse, c'est une aile très manuvrante. Bruno	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Gerfaut
Français	j'ai connu en 1975 jean mars peuffier qui a fait une competition a luchon avec cette aile qui me semblait une aile très lente mais sure.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Twister
Français	Me too :)	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Garouda
Français	garouda garuda c'est du sanscrit, http://fr.wikipedia.org/wiki/Garuda	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Garuda
Français		Envoyer traduction
English

Deltaplane : Windfex
Français		Envoyer traduction
English

Deltaplane : Sting Ray
Français		Envoyer traduction
English	I was one of the guys that bought a Dinger Wings "Whizzer". I flew it mostly in Vallejo, since I lived in Fairfield. I made it to the Valley Springs hang glider fly-in around 1977. I flew it one time at Dillon Beach. I was the second guy to fly out of those big hills 10 miles east of Suisun on Hwy 12. (Petraeus Hills) Like everywhere else, it got quickly overrun, and property got damaged, so the owner kicked all of us out. Too bad, too. It had 360 deg directions of flight, depending on wind. I'd share a couple of pictures of me and my 195 Whizzer if I could. IIRC, I talked to Dean about 7-8 years ago. He up near Truckee flying gliders.

Deltaplane : Crossover
Français		Envoyer traduction
English	I had a Crossover 15 I found it aerotowed amazingly well with light pitch making it easy to keep station behind the tug. It also had very good directional stability on tow. In flight I found it a bit stiff in roll and the light pitch made it a bit less harmonized in the two axises than other gliders but quite OK. The only thing I did not like is I felt it landed quite fast but that could be just my lack of proficiency in landing. :o)

Deltaplane : Astir
Français	j'ai acheté une astir de bautek premier vol à puivert je ne trouve rien et à 80 m sol petit thermique et plaf sous le nuage deuxième vol à gensac et là dans le thermique elle est impressionnante et précise et la maniabilité en plus l'aile est rapide la finition est top super	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Medium
Français	Cette aile est un vrai petit velo. Elle se cale toute seule dans le thermique et capable d'enrouler tres serré, avec des performances nettement superieures au medil. Le bord de fuite est est beaucoup plus tendu, meme a grande vitesse elle ne fasseue quasiment pas. Tres maniable et tres legere, le top pour poser dans des timbres! Je pense qu'elle est capable de rivaliser le Falcon de Wills Wing.	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113

haut