>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : U2
Français		Envoyer traduction
English	very recommendable glider for pilots with a bit of experience, pilots who fly for fun and make distance on occasion. rerasonable performance combined with predictable handling. Will not surprise you with strange characteristics. type comparable f.ex. with Moyes Litesport which has higher gliding performance but stiffer handling characteristics. the U2 makes more fun, the litesport glides better (with the same harness). takeoff: easy with a little (1/3)VG, well balanced, little backwards. Flight: easy control, of course stiffer than a sport, effective VG which lowers bar-forces to nearly zero on full pull. however, flown with 0 VG it feels a little lax. can be flown slowly and - with no or low VG - close to stall point in thermics for better climb. No yawing at high speeds. landing: predictable, stall point quite easy to find if a little experienced.

Deltaplane : Etoile
Français	Bonjour, je voudrais utiliser un aquilon étoile en bi pour faire la décoration d'une salle polyvalente. Quelqu'un aurait-il une idée des cotes de ce modèle? Sinon auprès de qui puis-je me renseigner?	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Azur
Français	j ai le comet 18 avec pif paf , j ai volé avec lazur 17 avec juste le pif dr..gau... Lazur était plus récent , je l ai trouvais moins camion au pilotage et mois fatigant en forte condition , par contre en petite condition j exploité mieux avec le comet monté plus facilement et je ressentais Lazur plus lourd au pilotage mes je les aime bien toute les deux elle complète mes différente condition climatique .	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Red Tail
Français		Envoyer traduction
English	B&W photo looks to be a Will Wing SST

Deltaplane : Condor
Français		Envoyer traduction
English	One of the most memorable flights I had was in a Condor. Very much a floater and easy to fly. Could be Ed, though the person in the photo looks a bit to bulky to be Cesar. Not sure about "legendary".

Deltaplane : Red Tail
Français		Envoyer traduction
English	Neither photo is that of a Red tail, the original model. The specs are wrong as well, again for the original model. I had two of the Redtails and put lots of hours on the prototype Super Redtail.

Deltaplane : Atlas
Français		Envoyer traduction
English	Is the new Moyes Malibu2 the same or similar to the Atlas? The stall speed of the Malibu2 is 14mph. Does anyone know the stall speed of the Atlas?

Deltaplane : Alpha
Français	J'ai pendant 2 ans un alpha CX racer, avec pas mal de tracté. ça volait bien, mais l'aile était très physique, un vrai séance de musculation dans les turbulences	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Olympus
Français	Ayant appris à voler en 1979 avec des pilotes esthètes, j'ai vite choisi l'Olympus comme vaisseau personnel Acheté tout début des années 80 à Mike de Glanville il m'a accompagné jusqu'au milieu des année 90' Une ligne magnifique et des trajectoires émouvantes ...	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Espadon
Français	C'est moi qui pilote l'Espadon en bleu de Magalon quand j'avais l'école de delta chez Veliplane le week-end, sur les pentes de Gisors au Nord Est de Paris. Aile excellente se mettait face au vent au décolage, une véritable girouette, impression d'avoir un véritable rail dans le trapéze trés stable, sécurisante, docile, aile admirable, légère au sol comme en l'air. Montage facile, sans transversale un bon angle de nez mais beaucoup de cables,	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113

haut