>>> Traduction des commentaires

English

Chercher   Liste ailes   Liste fabricants   Liste harnais

Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Deltaplane : Sting Ray
Français		Envoyer traduction
English	I knew Dean Aldinger and saw him fly this particular model in the 70's. He didn't make a lot of that model and the tips were heavy IMO. I remember him flying the first prototype of this model at the water towers in Granite Bay, California. This model is not one I would consider very safe except under the mildest conditions. It was high performace for it's time but nto especially stable.

Deltaplane : Super Scorpion
Français	ca ressemble fort au spiral ! je trouve la bleue sympa	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Combat L
Français	Bonjour , je voudrais acheter le deltaplane combat L . Ou est ce que je peut trouver leurs adresse ou tel. merci	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Reflex
Français	Anybody knows where i could get a copy of the user manual and / or batten chart? I recently bought one of this, but no manual or chart available. Info at lu7hqwatgmaildotcom. Thanks in advance. Greetings from Argentina.	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Zephir
Français	Hmmm, none of the above data is correct... The Zephir was only built one year, 1987. 16 m², 10,72m Span, 132°Nose, AR 7,2. 28kg without bag. 60-130kg hook-in weight. Sail full dacron, PE foam LE inserts. Seems the performance was no big step forward from the Saphir 17.. Already in 1988, the Zephir CX was certified. Same frame as before, but 14,8m² only. Mylar LE and Mylar inserts. In 1990, the CX was replaced by Pamir, main difference only single flying wires... Manfred	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Unknown / Inconnu
Français		Envoyer traduction
English	Some names from the past. When I enlarge the picture, I first thought it was you Chris. I had moved north of Torrance Beach and missed these advantures.

Deltaplane : Twist
Français	hello,je vol en 2011 avec la twist c'est cool fissile et elle tourne très bien décollage super en vol sa bouge et a l'atterrissage nickel je aime et pas envie de changé..salut	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Combat L
Français	we must go back a line reading counts! this is the max fine. not speed ...!	Envoyer traduction
English

Deltaplane : Combat L
Français		Envoyer traduction
English	Im just wondering, the minimal speed is 29km/h and the max glide ratio speed is 16 km/h. Probably the units are m/s?

Deltaplane : Jean´S
Français	Vraiment l'aile idéale pour débuter, malgré sa double surface. c'est un régal à piloter, elle atterrit comme une plume, je n'ai jamais fait de "nez" avec cette aile avec des dizaines de vols. Les décollages sont un vrai régal et son comportement pardonne beaucoup de maladresses. Attention de ne pas trop tirer pour atterrir car elle descend très vite à grande vitesse. Très bonne qualité de construction, facile à monter et durée de vie très longue. Son poids sans housse est proche de 29kilo.	Envoyer traduction
English

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74

haut