Delta Club 82 école de deltaplane près de Toulouse Montauban
Apprendre à voler en deltaplane - Trouver une école de deltaplane
Baptême de l'air en deltaplane près de Toulouse Montauban
Météo vol libre
Bibliotheque du Deltaplane
Photos de deltaplane
Vidéo deltaplane
Sites de vol libre
Occasion vol libre : deltaplane, parapente...
Les ailes et les fabricants de deltaplane
Forum du deltaplane


Le Delta CLub 82 est aussi sur Facebook
Ecole de deltaplane dans la région de Toulouse - MontaubanAgendaDivers deltaplane et vol libreDelta Club 82 Ecole de deltaplane

>>> Traduction des commentaires


Accueil bible » Traduction des commentaires

Afin de rendre la bible des ailes delta accessible au plus grand nombre, cette dernière peut être consultée en Français ou en Anglais.
Si vous souhaitez apporter votre contribution au développement de la bible des ailes delta, vous pouvez nous aider à traduire les commentaires fait par d'autres utilisateurs, dans les deux langues.

Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104 
Deltaplane Deltaplane : Squale
Français Cette aile était effectivement bien en avance sur son temps, car sa particularité novatrice présente sur les ailes d'aujourd'hui se dit TECHNIQUE SHARK NOSE...

http://www.voler.info/media/sharknoseVOLERINFO.pdf
Envoyer traduction
English

Deltaplane Deltaplane : Combat L
Français Aile magique le 13.7 pour mes 81 kg et trés facile à piloter ,des vols magnifique depuis 7 ans avec cette superbe aile. Envoyer traduction
English

Deltaplane Deltaplane : Windee
Français Ahoi,
can anyone tell me the % of double surface of this glider? (Strange it is not in the manual).
Does it have a pitch-compensator (for the VG-system)?
And what is the max. wing load, or max. hook-in?
Since it has a very low aspect-ratio, I guess it handles easy, like DHV-rating 1-2?
Shame the home page of Ellipse is only in French
Envoyer traduction
English

Deltaplane Deltaplane : Impuls Ic
Français Envoyer traduction
English Nice wing, perfect engineering, German quality. We just bought a second-hand one for the club. It is 25 yo now but looks like 10 (thank for the previous owner and the good materials).It is suitable for the rookies right after the single surface gliders. Stable, predictable, good for hill launch and winch towing, too. Sidewires are tight on the ground, easy to balance.
Very large pilot weight rang, one suits for all pilots, even for the hevier ones. I can confirm that it prefers to fly straight, need some more patience to get it into turns. It is rather slow than fast, so not the best option for UL-towing.

Deltaplane Deltaplane : Sunrise
Français Envoyer traduction
English The Sunrise is offered again in 2019 from Bautek, with some improvements. See bautek Homepage.

Deltaplane Deltaplane : Pulse 2
Français Envoyer traduction
English Great reviews and build quality/sail.
... However... Pulse 2 does not ( easily...) Short pack? Need to undo xtube bolt and remove pin? Pain!

Deltaplane Deltaplane : Spyder
Français Une fois eu un Spyder, qui a répondu que retardé et était difficile à atterrir. Tu as toujours eu peur parce que tu ne pouvais pas évaluer l'oiseau. Le fabricant le savait, et il m'a quand même vendu le cerf-volant offert par le précédent propriétaire pour beaucoup d'argent. Je ne recommanderais à personne d'acheter des Seedwings.
Envoyer traduction
English

Deltaplane Deltaplane : Kite
Français Ich habe seit 4 Jahren einen Kite. Er ist ein Anfängertauglicher Intermediate mit enormer Leistung für ein Turmgerät. Das Starten und Landen macht Freude, selbst bei schwierigsten Bedingungen ist mir jede Landung gelungen. Er kann relativ langsam fliegen, das gefällt mir besonders in der Thermik und beim Landen. Er ist sehr agil und selbst bei 50% VG noch extrem wendig. Seine Gleitleistung darf man nicht unterschätzen, sonst steht man erst hinter der Wiese.

J'ai eu un Kite pendant 4 ans. Il s’agit d’un intermédiaire débutant capable d’alimenter une tour. Démarrer et atterrir sont amusants, même dans les conditions les plus difficiles. Il peut voler relativement lentement, ce que j'aime particulièrement dans les thermiques et lors de l'atterrissage. Il est très agile et toujours très agile à 50% VG. Vous ne devez pas sous-estimer ses performances de glissement, sinon vous êtes derrière le pré.
Envoyer traduction
English

Deltaplane Deltaplane : Astir
Français Der Astir ist leider viel zu selten zu sehen. Sein Flugverhalten ist traumhaft, gegenüber seinen Vorgängern ist auch das starten und laden einfacher geworden, fast wie bei einem Anfängergerät. Es gibt keinen Drachen der so gut steigt in der Thermik und das Handling ist super.

Malheureusement, l'Astir est beaucoup trop rare à voir. Son comportement en vol est fantastique, comparé à ses prédécesseurs, le début et la charge sont devenus plus faciles, presque comme un appareil pour débutant. Il n’ya pas de cerf-volant qui grimpe si bien dans les thermiques et la maniabilité est excellente.
L'appareil idéal pour un bon débutant ou comme intermédiaire pour le pilote de loisir.
Das perfekte Gerät für einen guten Anfänger oder als Intermediate für den Genussflieger.
Envoyer traduction
English

Deltaplane Deltaplane : Atlas
Français Thanks a lot for your answer, Sylvaind Aveyron.

I hope I will have the oportunity to see an Atlas "short packing" version.
Envoyer traduction
English
Page : 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104    haut